Tuesday, June 10, 2008

7. arti & mestieri at VERONA PROG FEST 2008

The very interesting photo of arti & mestieri at Verona's prog Fest 2008 is by Elena Vecchi

Dear Japanese friends,


I'm back at my blog, after arti & mestieri's concert at VERONA PROG FEST 2008.

This international concert has seen these bands:

June 4 - DFA / CANADIANS

June 5 - CASTELLO DI ATLANTE / MANGALA VALLIS

June 6 - ECLAT / arti & mestieri

June 7 - CAST / LE ORME

These days are rainy days in Italy, it's raining almost every day.
The day of the concert was ...a rainy day too.
The Prog Festival took place in Lugagnano, a little city near Verona.

Verona is the city in which there is the famous antique ARENA, a great place for festival of every kind music.. there I've seen Verdi's "Aida" as well as "Emerson, lake and Palmer".

Verona Prog Fest has become a very important Progressive Festival in Europe.

Before our performance on stage there's been "Eclat", from Marseille, France, arti & mestieri like their music and their performance.

We went on stage at 10:30 P.M. and we really enjoyed the atmosphere of the place and the interest of people and arti & mestieri have done a really good performance.

We played:
- Gravita' 9.81
- Strips
- Corrosione
- In Cammino
- Articolazioni

after this "Tilt" section I played my piano piece, treating it like a suite of several piano pieces I wrote.

Then we played
- Valzer Per Domani
- Mirafiori
- Aria Pesante
- Mescal
- Mescalero
- Dimensione Terra

An extract from Marylin worked like an intro to "Black Forest", a drum piece written by Furio for his son Stravos (that's on his CD "Father To Son"), and performed "solo" by Furio.

Then we had "Danza di Luna" from "Estrazioni" followed by Iano's solo vocal performance in which he gives his tribute to Demetrio Stratos.

At a certain point we had an improvised "scene" as Iano approached Marco's guitar and he sung at the guitar, followed by Marco itself that came there later and they performed as a duo for a while.

After that the whole band came on stage and the final piece was "2000", our piece form "Murales" and "First Live in Japan", full of energy and drama.

Another good night, really!

I'm back soon,
in the meantime,
stay happy,

Beppe

********************************
日本のみなさんへ、

ariti & mestieri として、ヴェローナ・プログ・フェスト2008に参加してきたよ。もう終わったから、ブログに戻れるよ。

この国際的コンサートの参加バンドは、以下のとおり。

6月4日 DFA / CANADIANS
6月5日 CASTELLO DI ATLANTE / MANGALA VALLIS
6月6日 ECLAT / arti & mestieri
6月7日 CAST / LE ORME

最近イタリアは、雨の日ばかり。殆ど毎日雨が降っているよ。コンサートの日も雨だった。プログ・フェストは、ヴェローナの近くの小さな街、ルガグナノで行われたんだ。

ヴェローナには、有名な古風のアリーナがあるよ。あらゆる音楽のフェスティバルをするのには素晴らしい場所さ。僕はそこで、ベルディのアイーダやエマーソン・レイク&パーマーを観たことがあるんだ。

ヴェローナ・プログ・フェストは、ヨーロッパでは、とても重要なプログレッシブ・フェスティバルなんだ。

僕たちの前にパフォーマンスしたのは、フランスのマルセイユから来たEclatで、arti & mestieriのみんなも彼らの音楽やライブが好きなんだ。

僕たちは、午後10時半にステージに出てね、会場の雰囲気も良かったし、観客も良かった!arti & mestieriのみんなもとても良くパフォーマンスが出来たよ。

プレイリスト:
- Gravita' 9.81
- Strips
- Corrosione
- In Cammino
- Articolazioni

この「Tilt」セクションの後、僕は、自分の書いたいくつかのピアノ曲を組曲みたいに弾いたんだ。

その後のプレイリスト
- Valzer Per Domani
- Mirafiori
- Aria Pesante
- Mescal
- Mescalero
- Dimensione Terra

マリリンからの抽出が、「Black Forest」へのイントロのようにうまくいって、フリオの息子ストラヴォスのために書かれたドラムの曲(これは、彼のCD「Father To Son」に入っている)、そして、フリオによるドラムソロ。

そして、デメトリオ・ストラトスに捧げるイアノのソロボーカールの後、「Estrazioni」からの「Danza di Luna」を演奏した。

それから、即興シーンがあって、マルコがギターを弾いていて、それにイアノが加わって歌い出し、しばらく2人のパフォーマンスが続いた。

その後、バンドのみんながステージに戻って、ラストの曲「2000」(「Murales」と「First Live in Japan」に入っている曲)を演奏したんだ。エネルギーいっぱいの劇的な演奏になったよ。

またすばらしい夜になった。

またすぐブログに戻るよ。それまでハッピーで!

Beppe