Monday, November 10, 2008

33. RANDONE IN JAPAN


Dear Japanese friends

I'm happy to announce you that NICOLA RANDONE, leader of the band with the same name, "RANDONE" is comin' to Japan and joining CASTELLO DI ATLANTE to their Japanese tour.

It's Electromantic Music's 4th artist that comes to Japan this year.

Randone is an Italian prog artist that comes from Sicily and in his works for Electromantic Music he shows his passion and musical drama that make his "Sicilian prog" style.

His albums for ELECTROMANTIC MUSIC, in the PRGO ITALIANO Sub-label are "Ricordo", "Nuvole di ieri" and "Hybla". His latest work is "HYBLA BAROCK OPERA" A DVD that's available in some weeks in the new edition.

The first report from Castello's first day is enthusiastic because of
...an enthusiastic audience!!!

Stay Happy,

Beppe

***************************************

日本のみんなへ、

RANDONEというバンドのリーダーであるNicola RandoneがCASTELLO DI ALANTEの日本ツアーに参加することになったよ。

今年、Electromantic Musicレーベルから日本へ行くアーティストは、彼で4番目だ。

Randoneは、シチリア島から来たイタリアのプログ・アーティストで、Electromantic Musicレーベルでの彼の作品は、彼の情熱とシチリア・プログ・スタイル風のミュージカル・ドラマだね。

彼のElectromantic Musicからのアルバムは、サブ・レーベルPRGO ITALIANOからで、「Ricordo」、「Nuvole di Ieri」、「Hybla」がある。彼の最近の作品はDVD「Hybla Barock Opera」が数週間で発売なるよ。

さて、Castelloの初日ライブレポートが届いた。「熱狂的!」だって、熱狂的な観客だからね!!

それでは、ハッピーでね。

Beppe

No comments: