27. PROG FESTIVAL IN SARDINIA

My dear Japanese friends,

Prog Festival in Italy, in the 70's have been a basic "trade-mark" of the fabulous creative state of our country in those years.

We were really a "leading country" in that sense.

I remember an interview with "Gentle Giant" on "Melody Maker" in which they said that ... while in England they played in clubs and small clubs, in Italy they played in what we called "Palazzo Dello Sport" in front of audiences of 5,000 or even 8 or 10 thousands of people.
Every big Prog and Jazz-Rock bands wanted to come to Italy as mush as possible! In fact I still remember a fantastic Sunday afternoon in Novara, at "Palazzetto Dello Sport", totally sold-out, that day, attending (I was in the front line) at a double concert with Jehtro Tull (presenting "Thick as a Brick" and "Gentle Giant"!

And "Gentle Giant" made also an Italian tour with us, "arti & mestieri" that was unbelievable!

Arti & mestieri's debut was at Parco lambro .. in front of 45,000 people, what an emotion!!!!

Yes, 70's have been also the "Season of Great Concerts", in Italy.

And now in Sardinia, at Sestu, near Cagliari we've had the third edition of "in Progress...One", a Prog Festival that's become extremely important in Italy.
As arti & mestieri we've been in Sestu at the first Edition of the Festival (You can see several extracts on "33")

This year the Festival has presented:

NEW TROLLS & ORCHESTRA in CONCERTO GROSSO TRILOGY LIVE

CONCERTO RITMATICA, with seminars and (rare) videos with FURIO CHIRICO (arti & mestieri), PIER LUIGI CALDERONI (BMS), GIGI CAVALLI COCCHI (Mangala Vallis).
On bass ROBY PUGGIONI.
A second seminar with FURIO CHIRICO took place too, in those days.

Il CASTELLO DI ATLANTE

I COLLEGIUM (Genesis' tribute band)

An Exhibition of Records, Photos and instruments for recordings.

Local Folk Group, I "Nuraghi" and typical Sardinian Puppet Shows.

And a very interesting competition for Prog Compositions, called “COMPROGRESS ‘08” for group all over Italy, that has been won by Electromantic music's band, "MALIBRAN", lead by GIUSEPPE SCARAVILLI, whose new album "TRASPARENZE" is goin' out very soon on "Electromantic music", on its "Prog Italiano" catalogue.

Thanks to people like Pierpaolo Meloni, and to an efficient participation of the city of Sestu, with its "Assessorati", of an Association like "Medit Europa" we've had this beautiful festival with Local Sardinian culture coupled with the Italian Progressive.

Ps...If you come to Italy, don’t forget SARDINIA, it's unique!

"Long Live to Sestu's "In Progress...one"!!!

Stay happy,

Beppe

***************************************

日本の皆さんへ、

７０年代におけるイタリアのプログフェルティバルは、その当時は我が国の素晴らしい創造的状態の基本的な「トレードマーク」であった。

その意味で、僕たちは本当に「先進国」でした。

「メロディー・メイカー」での「Gentle Giant」のインタビューを覚えている。
イギリスでは、小さなクラブで演奏しているのに、イタリアでは、「パラッツォ・デロ・スポーツ」と呼ばれる、５千いや、８千、１万もの観客を目の前にして演奏した。どのビッグなプログ・バンドやジャズ・ロック・バンドは、できるだけイタリアに行きたかったんだ。実際に、日曜日の午後、Novaraでの「パラッツォ・デロ・スポーツ」で行われたJehtro Tull（今はTrick as a Brick）とGentle Giantbのダブルコンサートが、完売だったのを覚えているよ。僕は、１番前だったね。

それから、Gentle Giantが、僕たちarti&mestieriとイタリア・ツアーをしたのにはまだ信じられない！

arti&mestieriがデビューしたのは、４万５千人の前、Parco Lamboでだよ。なんて感激なことだろう！

そうそう、７０年代のイタリアでは「素晴らしいコンサートの季節」とも言われていたんだ。

今では、Cagliari近辺のSestuで僕たちも出演した３度目のプログ・フェスティバルが非常に重要になっている。arti&mestieriとして第１回のSestuでのフェスティバルから僕たちは演奏したんだ。その模様のビデオが、僕たちのMySpaceで見られるよ。

今回のフェスティバルは、
CONCERTO GROSSO TRILOGY LIVEでは、 NEW TROLLS & ORCHESTRAが演奏し、セミナーCONCERTO RITMATICAでは、FURIO CHIRICOや、BMSのPIER LUIGI CALDERONI、Mangala VallisのGIGI、そしてベースのROBY PUGGIONIの珍しいビデオが見られたり、他のセミナーでは、FURIO CHIRICOが行っていた。

IL CASTELLO DI ATLANTEやI COLLUGIUMの演奏もあり、レコード、写真、レコーディング機器などの展示会もあったし、ローカルバンド「Nuraghi」のショーや、Sardinia人による人形劇もあった。

そして、「コンプログレス０８」と呼ばれる、大変面白いプログの作曲コンテストがあるんだ。GIUSEPPE　SCARAVELLI率いるElectromantic　Musicのバンド「MALIBRA」が賞を取ったことがあるんだよ。ニューアルバム「TRASPARENZE」がもうすぐElectromantic Musicの Prog Italianoレーベルから発売されるよ。

Pierpaolo Meloniには感謝したいし、Sestu都市の効率的な参加にも感謝したい。

PS.もしイタリアに来ることがあれば、サルディーニャのことも忘れないで欲しい。とてもユニークなところさ。

それではハッピーでね！

Beppe